Техническая документация EAC

Технический паспорт — это технический документ, который выдается на каждый отдельный серийный номер товара и относится именно к нему. Это документ, предназначенный для конечного пользователя. В нем указаны все технические характеристики: описание продукта, дата производства, основные используемые компоненты и другие данные.

Данный документ выдается самим производителем в соответствии с ГОСТ 2.601−2013 «Единая система конструкторской и эксплуатационной документации». Внутри паспорта есть таблицы, которые будут заполняться в течение всего срока использования продукта, чтобы регистрировать любые вмешательства — с датой и подробным указанием проведенного вмешательства и кем оно было выполнено (например: вмешательство по замене или более компонентов).

Технический паспорт должен быть доступен на протяжении всего жизненного цикла машины или оборудования.

В соответствии с техническими регламентами, под действие которых распространяется ваш продукт, некоторые детали могут отличаться.

Руководство по эксплуатации EAC очень похоже на то, что используется в Европе: оно отличается тем, что на рынке Таможенного союза EAC этот документ должен быть составлен в соответствии со стандартами ГОСТ.
Руководство по эксплуатации могут быть составлены для различных продуктов, типов и моделей или серий со схожими характеристиками.

Руководство по эксплуатации создано в соответствии со стандартами ГОСТ Р 54 121−2010, ГОСТ Р 2.601−2013 и ГОСТ Р 2.610−2006 и согласно техническим регламентам Евразийского экономического союза:
— ТР ТС 010/2011 «О безопасности машин и оборудования».
— ТР ТС 032/2013 «О безопасности сосудов под давлением».

Очень важно описание использования, обслуживания и установки продукта во избежание неправильного использования; Также должны быть указаны данные, относящиеся к производителю, импортеру и адресам соответствующих офисов. Указания по безопасности очень важны, они должны быть четко видны и понятны.

Руководство по эксплуатации EAC выпускается в цифровом формате и поставляется в бумажном виде на русском языке вместе с продуктом.

Руководство по безопасности — это документ, содержащий исследование рисков, информацию о минимальных мерах безопасности, требуемых проектной и эксплуатационной документацией, а также технической документацией. Этот документ сопровождает машину на всех этапах ее жизненного цикла. Это технический документ, который включает в себя все критерии, касающиеся безопасности изделия с момента установки, и информацию по утилизации в соответствии с действующими экологическими нормами.

Руководство по безопасности необходимо для некоторых продуктов, которые подпадают, например, под сертификацию EAC TR CU 010/2011 «О безопасности машин и оборудования» и / или TR CU 032/2013 «О безопасности оборудования, работающего под давлением «.

Важнейшие требования к составлению инструкции по безопасности прописаны в техническом регламенте:
-TR CU 010/2010 О безопасности машин и оборудования
-TR CU 032/2013 О безопасности оборудования, работающего под давлением.

Чтобы представить продукт или оборудование в зоне EAC, все документы должны быть написаны на русском или официальном языке соответствующего государства-члена, в котором проводится оценка соответствия.

Помимо необходимых документов, этикетки (ТР ТС 009/2011 «О безопасности парфюмерно-косметической продукции», ТР ТС 017/2011 «О безопасности продукции легкой промышленности») должны быть на русском языке.

Своевременный и полный перевод всей документации — это часть наших услуг.